натяжной трос на китайском

др.
общ.
索绳 suǒshéng ; 牵索 qiān suǒ