нарушение функции на китайском