нарушение симметрии на китайском