напряжение на клеммах на китайском