направляющий распределитель на китайском