направляющая балка катапульты на китайском