наносить на китайском
I
сов. 拿来 nálái, 带来 dàilái
наносить в бочку воды — 灌满一大桶水
наносить дров — 搬来些木柴
II нанести
1) (тж. безл.) (нагромождать) 吹集 chuījí, 堆积 duījī; (намывать) 冲来 chōnglái
ветер нанёс сугроб — 风把雪吹积成堆
нанесло много ила — (水)冲来了很多淤泥
2) (обозначать, отмечать) 标出 biāochū, 画上 huàshàng; 印上 yìnshàng
наносить на чертёж что-либо — 把...标在图纸上
наносить рисунок на ткань — 往布上印图案
3) (причинять) 使...受... shǐ...shòu..., 加以 jiāyǐ
наносить оскорбление кому-либо — 侮辱
наносить рану кому-либо — 使...受伤
наносить ущерб — 使...受损失