намёк на китайском м 1) 暗示 ànshì, 暗语 ànyǔ тонкий намёк — 微妙的暗示 говорить намёками — 暗示; 说暗语 понять намёк — 理解暗示 2) перен. (слабое подобие) 一点儿迹象 yīdiǎnr jīxiàng кругом не было даже намёка на человеческое жильё — 周围连一点人烟的迹象都没有 выраж. общ. 话里话外 huàlǐhuàwài 访客