надёжный инструмент на китайском