навешивать панель на шарнирах на китайском