моноэнергетический на китайском