монокарбид на китайском