модуль жёсткости на китайском