многострадальный на китайском 多灾多难的 duōzāi-duōnàn-de, 千辛万苦的 qiānxīn-wànkǔ-de выраж. чэнъюй 灾难深重 zāinànshēnzhòng janny