многократное измерение на китайском