метод эллипсов торможения на китайском