метод отражённых волн на китайском