метод короткого осахаривания на китайском