метод затемнённого поля на китайском