метод замены базиса на китайском