мерный ковш на китайском