меридиан наблюдателя на китайском