меза-островок на китайском