межпроизводственный на китайском