матрица элементов памяти на китайском