масштабный ряд на китайском