масштабный множитель шунта на китайском