маслянка оси коромысла на китайском