маслянистая жидкость на китайском