манёвренное свойство на китайском