луч направленного радиомаяка на китайском