лопаться как мыльный пузырь на китайском