лопастный на китайском