лицо, находящееся на борту на китайском