лицевая сторона лопасти на китайском