линия передачи и приёма данных на китайском