линия обратного пути на китайском