линия масштабной сетки на китайском