линия из скрученных проводов на китайском