летучий ингибитор на китайском