ленточный перфоратор на китайском сущ. маш. 带穿孔机 dài chuānkǒng jī ; 纸带穿孔机 zhǐ dài chuānkǒng jī сущ. электротех. 纸带穿孔器 zhǐ dài chuānkǒng qì