легированный резист на китайском