лад на китайском
м
1) разг. (гармония, согласие) 和谐 héxié, 和睦 hémù
жить в ладу с кем-либо — 与...和睦相处
он с ней не в ладах — 他和她不和(不睦)
2) (способ, манера) 方式 fāngshì, 方法 fāngfǎ, 样子 yàngzi
на свой лад — 按自己的方式
сделать что-либо на другой лад — 用另一种方法去做
3) муз. (тональность) 调式 diàoshì, 调子 diàozi
4) обычно мн. лады (на струнных инструментах) 品 pǐn
5) (клавиши) 键子 jiànzi
перебирать лады — 弹音键