кулисообразная трещина на китайском