кулиса на китайском ж обычн. мн. театр. 侧面的布景 cèmiànde bùjǐng, 侧幕 cèmù за кулисами — 在后台; перен. 在幕后; 暗地里 сущ. маш. 摇杆 yáogǎn др. общ. 连杆 liángǎn ; 滑环 huá huán ; 肘杆 ; 摇拐月牙板