куй железо, пока горячо на китайском