крыловатость доски на китайском