кратковременное изменение на китайском