котелок компаса на китайском сущ. техн. 罗盘壳 (измерительные приборы или их состаляющие) ; 罗盘液缸 (измерительные приборы или их состаляющие)