костный рашпиль (напильник) на китайском